Posted in Something @ 2010.01.22 (星期五) 12:17 上午 by NsYta
投稿或推荐原文：twitter: @xiaomi2020
美国务卿希拉里·克林顿星期四发表关于“自由互联网”的演讲
译文：美联社：希拉里克林顿的互联网讲演谴责中国与其他屏蔽网络的国家
撰文：ROBERT BURNS
发表时间：01/21/10 10:51 AM分
翻译：小米（xiaomi2020@gmail.com）
谢谢你，Alberto，为你这样好的介绍。能够到新闻展览厅来我很高兴。这个机构是对我们的一些最有价值的自由的一座纪念碑，有这个机会来讨论这些自由怎么来应对21世纪的挑战，我对此心怀感激。我高兴能够在这里看到许多朋友和前同事。
这是关于一项重要的议题的重要的演讲。但是在我开始之前，我想要简短地谈一谈海地。在过去的9天里，海地的人民和全世界的人民加入到一起来应对这一令人震惊的悲剧。我们这个半球曾经看到过艰难困苦，但是还少有像现在我们面对太子港这样的先例。信息网络在我们的应对中起到了关键的作用。在地震过后的几个小时内，我们和私人领域的伙伴们协同工作，设立了“HAITI”这条短信活动让全美国的手机用户可以向赈灾活动捐款。这一举动就是美国人民的慷慨地表现示例，而且它为赈灾筹集了超过$2500万美元的善款。
信息系统在地面上也起到了举足轻重的作用。
技术社团设立了交互式的地图来帮助确认人们的需要和目标资源。在星期一，一位7岁大的女孩和2名妇女从倒塌的超市废墟中由美国的救援队救出，之前她们发送了一条呼救的手机短信。这些例子是一个更为宏大的现象的体现。
信息网络的扩散正在我们的星球上形成一套新的神经系统。当海地或湖南有事发生的时候，其他的人可以实时地了解——从真实的人那儿。而我们也可以立刻行动。美国人能够立刻在灾难之后施以援手，被陷在超市里的女孩能够以我们在一个时代之前所不能做到的方式与我们取得联系。同样的原则适用于整个人类。当我们今天坐在这个时候，你们当中的任何人——或我们的任何一个孩子——都可以拿出我们每天随身携带的工具，把这一讨论向全球几十亿人传播。
在许多方面，信息从来没有如此自由。现在，比历史上的任何时候都有更多的方法将更多的思想传递给更多的人。即使是在威权国家中，信息系统也在帮助人们发现新的事实，让政府变得更有责任。
在奥巴拉总统十一月份访问中国的时候，他举行的一场市政厅会议中，在谈及网络的部分他重点强调了互联网的重要性。在回答一个通过互联网提出的问题时，他说信息流动的越自由，社会就会变得越强壮。他谈到了信息可以帮助公民们把政府锻造得更有责任，产生新的思想，和鼓励创造力。美国对这一真理的信念让我在今天讲这番话。
但是当联系变得前所未有的紧密中，我们必须承认这些技术并不是纯粹的好事。这些工具也被用来和破坏人类的进步和政治权利。正如钢铁可以被用来修建医院或机关枪，核能力可以为城市提供能源或摧毁它，现在的信息网络和由它们支撑的技术也有好有坏。帮助组织争取自由的运动的网络也可以让基地组织喷出仇恨，对平民施暴。有可能让政府更开放和提升透明度的技术也同样可能被政府劫持，用来打击异见者和抵制人权。
去年，我们看到了威胁信息自由的障碍。中国、突尼斯和乌兹别克斯坦提升了对互联网的内容审核。在越南，受欢迎的社交网站突然无法连接。上的星期五，在埃及，30名博主和运动家被拘禁。虽然很明显这些技术的传播在改变我们的世界，不明朗的是这些改变会如何影响人权和世界上大多数人的福利。
让技术与原则同步 新技术本身不会在自由和进步的过程中选择方向。但是美国会。我们主张一个所有人都可以平等接触到知识和思想的单一互联网。我们认识到这个世界的信息平台将由我们和他人共同打造。
这一挑战可能前所未有，但是我们要帮助能够自由地交换思想这一责任可以追溯到这个国家的诞生之初。宪法的第一修正案中的话就刻在这一建筑的前面一块重达50吨的田纳西大理石碑上。每一代美国人都曾经为保护这块石头上的价值观而努力。
富兰克林·罗斯福在一九四一年他的四次关于自由的演讲中塑造了这些观念。那时，美国正面临着一系列的灾难和信心危机。但是这一信念：世界上的所有人都享有言论自由、宗教自由、免于欲望和免于恐惧的自由，则超越了他的时代的重重困难。
多年之后，我的一位英雄，埃莉诺·罗斯福（译者注：安娜·埃莉诺·罗斯福是总统罗斯福的夫人，一位不同寻常的第一夫人，她不是以传统的白宫女主人的形象，而是作为杰出的社会活动家、政治家、外交家和作家载入史册。）也曾为了让世界人权宣言采用这些原则作为基石而努力。他们为后来的每一代人指引了方向—引导着我们，激励着我们，在我们面临未知的时候让我们奋勇向前。
当技术突飞猛进，我们必须重新思考这些传统。我们需要将技术的进步与我们的原则同步起来。奥巴马总统在接受诺贝尔奖的时候，他谈到了需要建立起一个建立“在每一位个人的与生俱来的权利和自尊之上”的和平世界。我在乔治敦大学关于人权的演讲中也看到了我们必须找到方法让人权落在实处。今天我们认为要在21世纪的数字化前线保障这些自由是当务之急。
世界上有许多其他的网络—有些帮助转移人员或资源；有些则帮助有共同兴趣或协同工作的人们相互沟通。但是互联网是可以扩大所有其他网络的能力和潜能的放大镜。这也是为什么它为其用户保障了基本的自由。
言论自由 基本自由中的首条就是言论自由。这些自由不再仅仅定义为公民是否可以到城市中心广场批评政府而不担心受到报复。博客、电子邮件、社交网络和短信已经为交换思想打开了新的论坛—也为审查制度创造了新的目标。
就在今天我讲话的时候，政府审查者则正在拼命从历史纪录中抹去我的话。但是历史自身已经谴责了这些伎俩。两个月前我在德国庆祝柏林墙倒塌二十周年。聚集在那个仪式上的领袖们赞扬了曾经在屏障物的远端，透过传递被称为地下出版物的小册子为反对压迫做出榜样的勇敢的男女们。这些小册子质疑了东区的独裁者所宣称的动机，许多人因为散播它们而付出昂贵的代价。但是这些话穿透了铁幕的水泥墙和铁丝网。
柏林墙代表了一个分裂的世界，而它定义了整个时代。今天，这个墙的残存部分就保留在这个博物馆中——这才是属于它们的地方。我们时代的新的标志性基础设施是互联网。
它代表的是连接而不是分裂。但是即使网络在全球各国迅速扩张，虚拟的围墙也正在替代过去实体的围墙而被竖立起来。
一些国家建立了电子屏障，防止他们的人民接入到世界网络中。他们将搜索引擎返回的结果的中删去字句，名字和短语。他们侵犯了公民的隐私权，而这些人不过是发表了一些非暴力的政治性言论。这些行为和世界人权宣言相违背，这一宣言告诉我们所有人都有权“从任何媒介寻找、接受、传递不论国界的信息和思想。”随着这些限制性行为的扩张，一张新的信息铁幕正在把世界分离。越过这些屏障，录像和博客帖子正在成为我们这个时代新的地下出版物。
正如过去的独裁统治一样，政府们把目标对准了运用这些工具的独立思考者。在伊朗总统选举之后的示威中，小小的手机记录下来一位年轻女子被血腥谋杀的场面，成为控诉政府的残暴的电子起诉书。我们看到报道说，生活在国外的伊朗人在线贴出对他们的国家领导人的批评，他们在伊朗的家人却被隔离在传播之外。尽管有来自政府的高度恐吓，伊朗的勇敢的公民记者们持续地使用新技术向世界和其他公民们展示在他们的国家发生了什麽。通过为他们自己的人权而疾呼，伊朗人民鼓舞了全世界。
这种勇气正在重新定义技术可以怎样用来传播真理和暴露不公。
所有的社会都认识到言论自由有其边界。我们不会容忍那些向他人鼓吹暴力，如基地组织这些人——在此刻——正在用互联网来屠杀无辜人群。基于种族、性别、或性取向而将目标指向个人的仇恨性言论是应当受到指责的。很遗憾的事实是，这些问题也是这个国际化社区必须一起面对的与日俱增的挑战。那些用互联网来招募恐怖分子或散布窃取来的知识产权的行为离不开网络的匿名性。但是这些挑战不应该成为政府有系统的侵犯以互联网来实现和平的政治目标的人们的基本权益和隐私权的借口。
宗教自由 正如总统在开罗所说，“宗教自由是让人们可以共同生活的核心。”在我们寻找可以扩大对话的途径时，互联网可以提供不可估量的前景。我们已经开始让美国的学生和穆斯林社区的年轻人在世界范围内讨论全球性挑战。我们会继续用这一工具在信仰不同宗教的人群中鼓励探讨。
但是，有些国家，却利用互联网来搜寻和掐掉人们的信仰。去年在沙特阿拉伯，一人因为在博客上贴出了关于基督教的内容而被投入监狱。在哈佛的一项研究中发现，沙特政府屏蔽了许多关于印度教、犹太教、基督教，甚至伊斯兰教的网页。越南和中国等国采用了类似的方法来限制接触宗教信息。
正如技术不应该被用于惩罚和平的政治性演讲，它们也不应该被用于迫害和压制宗教少数团体。信者总是可以在更高层面上的网络中遨游。但是像互联网和社交网络这样的连接技术可以人们认为合适的方式来提升崇拜神的能力，让有相同信仰的人们聚集，从有其他信仰的人那里了解更多。我们必须努力推进线上宗教自由，就像我们在生活中所做的那样。
免于贫困的自由 当然，还有成千上万的人们的生活中还没有这些技术。在我们的世界，才华可以平等的传播，但是机会却不能。从过去的经验，我们知道，当人们不能接触到知识、市场、资金和机会的时候要提升社会和经济的发展常常力不从心，有时是徒劳无功。在这一点上，互联网也可以成为一个伟大的机会均分器。让人们能够接触到知识和潜在市场，网络可以创造出从无到有的机会。
去年，我亲眼目睹了一次。在肯尼亚，当农民开始使用移动银行技术，他们的收入增长了30%之多。在孟加拉，超过300,000的人通过手机注册学习英语。在非洲的撒哈拉，女性创业者用互联网获得小额贷款，与全球市场相连。这些进步的例子都可以被成千上万处于世界经济金字塔底部的人民拷贝。在许多情况下，互联网、手机和其他的互连技术可以做到绿色革命为农业实现的经济增长。你现在可以以非常低的投入获得巨大的产出。一项世界银行的研究发现，在一个典型的发展中社会，手机增长10%可以创造出人均ＧＤＰ接近1%的年增长率。为了更直观地说明这一点，对印度来说，这一增长率可以被转换为每年增加约100亿美元。
连接全球信息系统就象现代化的一个坡道。在这些技术出现的最初的岁月里，许多人认为他们将把世界划分为有产者和无产者。这没有发生。今天使用中的手机有40亿台—许多是小供应商，三轮车夫和其他从传统眼光来看不能获得教育和机会的人。信息系统已经成为了一个伟大的水平仪，我们可以用它来使人们脱贫。
免于恐惧的自由 我们有很多理由充满希望，利用通讯网络和互联技术人们可以获得怎样的成就。但是总有人会利用全球信息系统而行不义。暴力的极端分子、犯罪联盟、性侵犯者和威权政府都想利用全球网络。正如恐怖分子利用我们社会的开放性执行他们的阴谋，暴力的极端分子利用互联网来推行激进和恐吓。当我们努力推进这些自由时，我们必须和那些以通讯网络为破坏和恐惧工具的行为作斗争。
政府和公民必须充满信心，保障国家安全和经济繁荣的核心系统是安全的，适应力很强。这些系统比那些攻击网页的小黑客们要强大。
如果我们不能信赖信息系统的安全性，我们在电子商务中采用网上银行，和守护价值几百亿美金的知识产权的能力就危在旦夕了。
针对这些系统的干扰要求政府、私人机构、和国际社会的协同应对。当骇客罪犯和组织一起攻击系统想获得盈利时，当儿童色情和的非法贩卖女人/女孩的社会顽疾转移到网上时，我们需要更多的工具来帮助执法部门与司法部门合作。我们对欧盟的《网络犯罪条约》而鼓掌。这能协助追讨这些违法行为而进行国际合作。
作为政府我们已经采取了行动，有专门的部门来加强全球网络安全所需外交解决方案。超过半打的不同机构已经在这一问题上协同工作，两年前我们设立了一个办公室来协调虚拟世界中的外交政策。我们已经向联合国和多边论坛提出了这一议题，将网络安全设进世界的日程中。奥巴马总统也任命了一位新的全球网络空间政策协调人，他将帮助我们更紧密的工作确保我们的网络自由、安全和可靠。
政权、恐怖分子和那些作为它们代理的人必须知道，美国会保护我们的网络。那些想在我们的社会和其他社会中干扰信息自由流动的人是对我们的经济、政府和公民社会的威胁。参与了网络攻击的国家和个人将承担后果和国际社会的谴责。在一个相互关联的实践中，对一个国家的网络进行攻击就是在攻击所有。为了强调这一点，我们会在国家中创造行为规范，鼓励尊重全球互联的共识。
互联的自由 我今天想讲的最后一个自由是从前面我已经提及的4个中引申而来：互联的自由—政府不应该阻止人们连接到互联网、网站或彼此相连。互联的自由就是网络空间的集会自由。它让每个人都可以上线、相会、有希望在进步之中合作。一旦你上了网，你不必成为一个大亨或摇滚明星就可以对社会产生巨大的影响。
一位13岁的男孩引爆了针对孟买恐怖袭击的最大规模的公众反响。他用社交网络来组织献血和捐献宗教性的慰藉书籍。在柬埔寨，一位失业的工程师将全球190个城市超过1,200万人聚集在一起抗议哥伦比亚革命武装力量（FARC）的恐怖运动。这一抗议是有史以来最大规模的反恐怖主义示威。接下来的数个星期中，FARC在其军事行动的十年里出现了最多的逃跑和离队情况。在墨西哥，一位受够了和贩毒关联的暴力行为的匿名的公民发出的一封电子邮件滚雪球似地成为了横扫这个国家32个州的大型示威。互联网可以帮助人性对抗暴力和极端主义。
在伊朗、摩尔多瓦和许多其他国家，在线进行组织都是推进民主，让公民有能力抗议可疑的选举结果的重要工具。即使是在美国这样有着成熟的民主体系的国家，我们也看到了这些工具改变历史的力量。你们当中应该还有人记得2008年的总统选举……（笑）
保障接入这些科技手段的自由能够改变社会，对每个人来说也至关重要。我最近听说了一位医生近乎绝望想要为他的女儿诊断罕见的疾病的故事。在咨询了24名专家之后，他还是没有获得答案。他最终得到了诊断——和治愈良方——用的是互联网搜索引擎。这也是为什么自由接入搜索引擎的技术如此重要的原因之一。
将原则应用于政策 今天我已经提出的这些原则将指导我们应对互联网自由问题和使用新技术的策略。我还想讲一讲我们如何把它们应用在实践中。美国已经承诺提供民主的、经济的和科技的资源来推动这些自由。我们是一个由来自于世界各个国家和分散在全球利益的移民组成的国家。我们的外交政策要有这样的理念作为前提，当人们和国家之间的合作增加时，不会有哪个国家比我们受益更多。在冲突分隔了各国时，也不会有哪个国家肩负着比我们更重的使命。
我们就在获得和互联随之而来的机会的最佳位置。随着这么多新科技的诞生，我们的责任是监督它们以善的方式被应用。要做到这一点，我们需要为21世纪的治国之术而发展能力。
重新编制我们的政策和优先级并不容易。为新技术而做调整从来都不容易。当电报被发明的时候，在外交圈里它引起了焦虑，因为每天都要接到华盛顿的指示，这种前景看起来不大受欢迎。而就象我们的外交官们最终掌握了电报技术，我有很强的信心世界也能从这些信息技术中挖掘到潜力。
我很骄傲，国务院已经在帮助40多个国家中受政府压迫而沉默的人。我们在联合国中也将提起对这一问题的注意，包括将互联网自由作为我们向联合国人权理事会提交的第一份解决方案中的一部分。
我们也支持发展新的工具，能够帮助公民实现他们的言论自由权利，绕过含政治目的的审查，我们将在全球奋发努力，确认需要工具的人们能够得到它们，用的是本地语言，能获得为了他们安全进入互联网所需的培训。美国帮助他们已经有一段时间了。美国人民和那些审核互联网的国家都应当明白，我们的政府为能提升互联网自由而自豪 。
我们需要把这些工具放到全球使用它们的人士手中，让他们以此来推进民主和人权、对抗气候变化和灾难，实现建立奥巴马总统所说的无核世界的目标，以及鼓励可持续的经济发展。
这也是为什么今天我宣布：到明年，我们将和产业伙伴、学术界、和非政府组织一起形成联盟，加强互联科技的能力，并把它们应用在我们的外交目标上。依靠移动技术、绘图软件和其他的新工具，我们可以让公民如虎添翼，充分体现出外交的杠杆效应。我们也能解决当前市场的创新不足问题。
让我给你们一个例子：创建一个手机应用，可以让人们在响应度，效率，和腐败程度上为政府部门评分。让这个想法成为现实的硬件已经在几十亿潜在用户的手中了。开发和使用一个软件相对来说更便宜。如果人们能够利用这一工具，能够带来让我们更好地部署外交援助、提高生活标准、为那些有责任心的政府鼓励国外投资——这些好处。但是，现在，手机应用开发商的没有经济动力自己来做这样的项目，而国防部缺乏一个机制使之成真。这一倡议能够帮助解决这种问题，在创新方面的有限投资将提供长期的收益。我们将和那些最适合做这一项目的专家们共同协作，我们需要人才和技术公司的资源及非政府组织一起实现最大产出。因此，所有在这个屋子里的人，你们都已获得邀请。
同时，对那些已经为推动我们的民主和发展目标而提出想法和正在努力的公司、个人和机构。国务院将提出一项创新竞争计划立刻地为这些工作而鼓劲。我们将邀请美国人发给我们他们最好的想法、应用和技术来帮助打破语言障碍，克服文盲率，通过提供人们所需的服务和信息而关联。比如说，微软，已经研发出了一个数字医生的原形可以为遥远的乡村社区提供医疗服务。我们想看到更多类似的想法。我们将和这一竞争的赢家一起工作，提供赠款，帮助让他们的想法成规模地实现。
私人领域和外国政府的责任 当我们和私人领域及外国政府一起合作来锻造21世纪的国家治国之术时，我们需要记住我们共同承担捍卫我今天所讲的自由的责任。
象信息自由这样的原则并非仅仅是个好政策而已，它们还是对所有参与者都有利的商业机会。我们对此感受深刻。利用市场的手段，一家突尼斯的公开上市公司，和越南的一家在审核环境中运营的公司总是比在一个自由社会中的同等公司的股价要更低。如果公司的决策者不能获得全球的新闻和信息源，投资者们对他们的决策会缺乏信心。审核新闻和信息的国家必须认识到，从经济的角度来看，不存在审核上实行政治性的还是商业性的区分。如果你的国家中的商业从业者无法获得任何一种类型的信息，最终必将遏止增长。
美国公司正逐步地在他们的商业决策中更多地考虑信息自由的问题。我希望它们的竞争者和外国政府对这一趋势密切关注。
谷歌最近在重新审视在中国的商业运营已经吸引了大量的注意就是最新的例子。我们希望中国政府能够对让谷歌提出这一声明的网络攻击进行一次彻底的调查。互联网已经是中国的巨大进步的源泉，有这么多人可以上线，这真的很好。但是，国家限制信息自由和违背互联网用户的基本权利，让他们面临这样的风险从下个世纪中的进步中把自己隔离开来。美国和中国在这一问题上有不同的观点。我们希望能够坦承地持续地就这些分歧交换意见。
这一问题并不仅仅是关于信息自由的；这是关于我们将在哪种世界中栖身的问题。这是关于我们是否能够生活在同一个互联网，同一个国际社区，和能够团结我们所有人的共识中的问题；否则在一个被分裂的星球中，接触到信息和机会要取决于你在哪里生活和绕过审查的能力。
信息自由支持和平和安全，为全球进步提供了平台。历史上，信息的不对称是导致利害冲突的主要原因之一。当我们面临着严重分歧和危险状况，在冲突中的双方能否获得同样的事实和观点变得至关重要。
在这一点上，美国会考虑由外国政府提出的观点—我们不会试图屏蔽他们和美国人民的交流。但是在受屏蔽的公民社会中就缺乏对外界论点的了解。例如，在北朝鲜，政府想完全的让公民与外界分割开。这种一面倒的信息增加了冲突的风险，让小的争执可能扩大化。我希望希望全球稳定的负责任的政府能够就解决这一不平衡而作出努力。
对于公司来说，考虑这一点不仅是为了占领了道德高地；而是公司及其客户之间的信任问题。所有的顾客都要以复杂的搜索结果和依靠他们所得到的信息而决策。能够获得这一信任的公司将在全球市场中繁荣不息。不能做到的就会失去它们的客户。我希望拒绝支持有政治动机的内容审核能成为美国技术公司的商标名片。这应该成为我们的国家品牌。我对全世界的消费者将为那些尊重他们的原则的公司而授予回馈而充满信心。
我们以谷歌重振互联网自由力量作为一个平台来解决全球性的对互联网自由的威胁，并呼吁美国媒体在面对外国公司要求审核和监管的情况下提前行动。私人公司也要分享捍卫言论自由的责任。当它们的公司行为可能破坏这一自由的时候，它们需要考虑什么是正确的，而不仅仅是为了追逐短期利益。
我们还鼓励正在以全球互联网倡议形式在做的工作—这是一个由技术型公司自愿组成的非政府组织、学术专家和社会性投资基金对抗政府要求进行内容审核的项目。这一倡议不仅仅是原则声明，还建立起机制载体来提升真正的可信感和透明度。作为我们支持有责任心的私人领域介入到信息自由中的承诺之一，国务院将在下个月让副国务卿Robert Hormats 和Maria Otero联席主持一次高层次会议，将提供网络服务的公司聚集到一起来谈论互联网自由。我们希望能够共同解决这一挑战。
结语 追求我今天所谈到的自由是正确的事。
也是聪明的事。推动这一计划，我们将我们的原则、经济目标和战略优先级统一到了一起。我们需要创造一个由网络和信息将人们联系得更紧的世界，扩展我们对于社区的定义。
考虑到我们所面临的重大挑战，我们需要全世界的人们和我们一起提供知识和创造力来重新构筑全球经济，保护我们的环境，对抗暴力极端主义，共建让每一个人都可以实现其天赋潜能的未来。
让我在结束的时候再一次向你提起那一位从太子港的废墟中抢救出来的小姑娘。她还活着，与她的家人团聚了，将会有机会重建她的家园，因为这些网络能够将原来的声音挖掘出来并扩散到全世界。没有国家、组织、或个人会被埋在压迫的废墟下。我们无法在人们被审查的高墙隔离在人类大家庭之外时还袖手旁观。我们也不能仅仅对此保持沉默只因为我们没有听见他们的呼喊。让我们再次承诺致力于这一事业。 让我们将这些技术作为推动整个世界的真正的进步力量。让我们一起向获得这些自由而前进。
【完】问答的部分和国际评论以后译者会再发专文补充。订阅译者：email2:xiaomi2020@gmail.com；或翻墙访问：http://yyyyiiii.blogspot.com
以下是演讲过程中的实时同声传译： 整理 基本完毕 感谢推特上 的 @xiaomi2020 感谢贝大鼻子的人肉同步Documents 感谢Google 牛X的技术
1月21 日22：30开始
早上好，我们今天在这里能够亲耳听到国务卿对于自由的讲演。这是一个历史性的时刻，这个地方也非常适合这一讲演。
newseum也是对于在报道中死亡的记者的纪念。
在互联网的时代，可能角色有所变化，但使命并没有变化。一个好的报纸可以提供信息，然而人们可以自由决定。
互联网自由和全球接入是自由的基石，自由是美国的核心价值。我们今天在这里，由美国国务卿希拉里克林顿为大家做这个演讲 。
谢谢介绍。在这样的灯光下，我没法看到所有的人，我知道有很多朋友和前同事。很多人为了互联网的自由而努力工作。几位议员也来了，还有大使。中国、柬埔寨、摩尔多瓦等国的互联网自由项目的负责人员也在这里。
我想讲一讲海地。
美国政府和一些私人公司一起重新建立了海地的通讯。网络在地面上一个起了很重要的作用。没有这些通讯，政府无法和NGO等联络。在地底下被埋了7天的小女孩通过短信发出求救。
在一个世纪之前、即使一年前、我们都不能想象一个被困在超级市场里的女孩儿可以利用通讯来救命。今天信息网络可以做到这一点。
在奥巴马访华期间，他和中国的网民举行了网络会谈。
但是这些工具也被用来阻止人们的自由。现代的通讯技术既可以做坏事的做好事。同样的网络可以让基地组织进行恐怖活动。
中国，越南等国都有网络审核。在埃及，监狱的恶行……那么网络到底可以在今天起什么样的作用？
让我们回到这些核心价值开始的地方，我们的宪法的第一修正案……是保障人权。我们必须回到历史中寻找我们的价值。
还必须找到方法让人权成为现实。今天我们急需在21世纪中保障同样的价值。互联网可以为所有的人提供信息。这些人不应该被国籍、宗教所阻隔。
两个月之前我去庆祝柏林墙被推倒，很多人为此贡献良多，柏林墙是一个分割的社会的象征。现在，审查制度就象一面隐形的墙。
网络审核阻止了信息的传递，政府利用这些防止视频和博客的传播。在伊朗，是网络让我们看到了流血的女孩。而这个时候她的家人，却无法知道。
所有的社会都知道言论自由有一定的限制。我们不能容忍暴力的，如基地组织利用网络攻击平民。但是和平的言论应当被听到。
宗教自由也是普世价值。互联网可以在不同的人之间架起桥梁，我们已经把美国的学生和穆斯林的学生用互联网联系了起来，但是有的国家却用互联网来迫害，如越南、中国将那些发表博客的人关进监狱。
天才可能会在全世界传播，但是机会却不平等。在这一点上互联网可以成为一个让大家平等的工具。
在南非，妇女们用手机来申请小额贷款。这些都是技术可以为人们带来更多机会的例子。
世界银行发现10%的手机用户可以提升1%的GDP。对印度来说，这是巨大的提升，今天，全球有40亿手机。
我们有理由充满希望，但是，有些人还要用信息技术作为让人恐惧的工具。
他们利用网络的公开性，窃取知识产权， 同样那些色情狂利用网络跟踪妇女和儿童，或以此获利。
国务院有很多人为此而工作。两年前我们设立了这项特别的项目，让我们能够保证每一个人的网络都是安全的、自由的。
在一个由互联网连接的世界中，我们可以形成全球的互联网共识。包括：能够连接的自由，就和能够集会的自由是一样的，不过，是在网络空间中。
也不必成为一个大亨或是摇滚明星就能聚集起很多人。在墨西哥，一位受够了贩毒的普通人的邮件形成了雪球，让很多人上街抗议。
很多人可能还记得2008年的总统竞选，那一次网络也起了很大的作用。
一位医生，想为他的女儿确诊病情，是搜索引擎最终让他找到了答案和治愈的方法。
我们是一个移民国家，没有哪个国家比美国在全球的合作中受益更多。我们有责任让这种联系保持。
我们在联合国提出互联网自由对于保障全球人权的重要性。保证这些工具可以让那些需要的人得到。
明年，我们将和私人公司，NGO一起工作形成一个网络，比如利用手机来举报腐败。
我们将举行创新竞赛让那些已经在这么做的私人公司、组织可以提交他们的创新做法。
在我们做这个工具的同时，我们还要保卫自由。
互联网的商业也是有用的。对于那些审核信息的国家来说，信息的缺失对于经济也是损害。
我们希望中国政府能够仔细考察谷歌对中国提出的指控。有这么多中国人现在可以上网，但是中国政府屏蔽了自由的信息。
我们生活在只有同一个互联网的同一个地球，有着同样的普世价值。
这种隔绝，如柬埔寨，想要完全地把国家和外界的信息独立开，实际上是在创造冲突。
对于那些有着失去顾客的担心的人来说，他们最终会失去顾客。美国公司需要制定全球化的品牌。
我们呼吁公司应当考虑长远，而不只是盯着眼前的利益。
结语:那个从废墟下活过来的女孩将会活下去、并长大，因为网络可以把被掩埋的声音传出来，让我们一起为后代创造所有我们可以提供的机会。
问答阶段 提问单元 ：
Q：也谈到了网络上的不义行为，也谈到了审查，这讲下如何平衡它们吗？
Q：一些国际组织如何在其中发挥作用，比如WTO？
Q：利比亚的人权论坛维护者，我们被骇客了多次，如何可以帮助这些没有言论自由的国家获得自由的网络？
Q：从越南来，我们有人因为发言而被判处了10几年的监禁，怎么帮助他呢？
Q：我在中国做生意，但是我手下的人被抓起来，设备被拖走，国务院可以做什么？
Q：对年轻人的网瘾怎么看？ ----------怀疑这是中国家长代表提的问题。。。。。。。
投稿或推荐原文：twitter: @xiaomi2020
发邮件到
xiaomi2020@gmail.com 为你的朋友订阅墙外博客：《
译者 》。We Are Together.
821 views
Posted in Wordpress , 学习手札 @ 2010.01.20 (星期三) 3:59 上午 by NsYta
WP-DBManager version 2.50 .after Active the plugins ,AdminPanel always received :
WP-DBManager 2.50 安装激活后，控制台总是收到如下错误警告:
"Your backup folder MIGHT be visible to the public
To correct this issue, move the .htaccess file from wp-content/plugins/wp-dbmanager to /home/username/commondork.com/wp-content/backup-db"
There is not a such file named .htaccess in /wp-content/plugins/wp-dbmanager.
But Its easy.
但其时插件目录中没有.htaccess文件。经过论坛讨论和考证。最终解决办法如下。
Create one file named .htaccess in than upload to the backup-db directory(Use filezilla can upload file named . xxx )
or
Go to wp-content/plugins/wp-dbmanager find a file named htaccess.txt. then rename it to .htaccess and move it to the backup-db directory.
至于产生这个问题的原因请参考如下网页
http://besthubris.com/computers-internet/fix-wp-dbmanager-error-warning-your-backup-folder-might-be-visible-to-the-public/
412 views
Posted in Something @ 2010.01.19 (星期二) 5:32 上午 by NsYta
“对于最近传得沸沸扬扬的苹果iSlate ，苹果公司今日已向我们发出1月27日发布会的邀请函”。
Seth Weintraub （全球创新科技主管）于1月18日12点56PM 在 COMPUTERWORLD 上这么写到
邀请函证实Apple将于美西时间上午10点举行记者发布会。
这份色彩夺目的邀请函上赫然写道：
来看看我们的最新创作吧
iSlate
据称，届时除 iSlate 外，苹果公司还将同时发布iPhone 4 与 新版 iLife 2010套件
360 views
Posted in Something @ 2010.01.17 (星期天) 5:42 下午 by NsYta
消息来源： Twitter
据网友发布 ，刚才已电话证实阿凡达将提早下线（上海影城）
以下是电话录音
01 17 发布
在经历《变形金刚》票房突破2.5亿后影院性强制撤片，《变形金刚2》票房突破4亿后
紧急下映(导致2009年票房冠军让位给《2012》)的悲剧后。
有消息指出，广电总局已下令全国各大城市一线影院在1月22号提前终止正在火爆上映
但是IMAX版本《阿凡达》则可以继续放映，直到2月底寒假档结束为止，请广大影迷朋
590 views
Posted in Wordpress , 学习手札 @ 2010.01.17 (星期天) 3:53 上午 by NsYta
错误描述： Memory exhausted error in admin panel
错误提示：Fatal error: Allowed memory size of 33554432 bytes exhausted
解决方法：
assuming you’ve deactivated all plugins, the try one of these methods for increasing the amount of memory a PHP script may consume
1. If you have access to your PHP.ini file, change the line in PHP.ini
2. If you don’t have access to PHP.ini try adding this to an .htaccess file:
3. Try adding this line to your wp-config.php file:
4. Talk to your host.
363 views
Posted in Someword @ 2010.01.15 (星期五) 8:09 下午 by NsYta
请看腾讯搜搜问问，2009年4月的页面
http://wenwen.soso.com/z/q126941055.htm?pid=wenwen.autologin
向ZF致敬，中国互联网确实是开放的，是对内开放。
谷歌当初进入中国市场需接受相关部门对Google.cn 上的搜索结果进行内容审查过滤。而对于本土搜索引擎，相关部门有否制定过针对性的管制方案？
此刻出现的腾讯搜搜图片事件，颇具讽刺意味,关于内容审查，是否有点本末倒置呢。
删帖大事记 16:45 发布以上博文
17:50 发现腾讯相关页面已被删除，但论坛相关讨论也被删除（讨论内容不涉及违规内容）
18:20 博文添加腾讯页面被删前截图
18:29 您的文章《腾讯搜搜问问流传色情图片，网站存在不良内容被整顿?》中因含有不适当内容，已被设置为私密博文。
19:00 发布微博并于某论坛发帖转发博文，浏览量骤增。
19:25 您的文章《腾讯搜搜问问流传色情图片，网站… 》已被管理员删除。给您带来的不便，深表歉意。
微博与此同时也被删除
感叹各大网站管理员的迅速和执着。
且不讨论谷歌发布退出声明的目的何在。是蓄意制造舆论的公关手段还是出于对其宣扬开放自由的企业价值观的坚持。
是互联网的相关政策本身就惹人非议已久。苍蝇不叮无缝的蛋，
说开来。对于Google.cn的政策是一种掩耳盗铃的做法。泱泱大国对互联网国际巨头的态度是墨守成规的，是固步自封的。试问国外有多少国家拥有如此健全而带极高限制性的法律去规制新闻和言论的自由?从Youtube的窘迫困境到Google的黯然淡出，多少 国际巨头遭遇中国时败走麦城，撇开经营模式和管理策略不说，其中跟中国这种封闭的互联网环境有莫大的关系。
互联网不互联，封闭和互联这组对立词在中国得到了新的诠释，出现了封闭式互联网这别具一格的中国化产物。互联网的出现没有开启中国居民的自由之门。国人的言论乃至思想依然是闭塞的。
纵观改革“开放”以来，外来事物及文化中国后极易被附上“已经国人改造，请放心使用”的标签。如Chngish等,我不是崇洋媚外，很简单，你希望在国外号称正宗中餐馆的地方吃到云南过桥意大利面么？当然你可以认为这是入乡随俗，求同存异，但某些事物尤其文化是依赖其特性生存的，唇寒齿亡，要其泯灭特性地委屈求存，那它终归要落得一个难堪的下场的。这根本是一种变相的扼杀。
当今许多所谓的中西合璧，不过是当前中国人自我安慰的一种方式罢了。
对于外来事物大多数人可能不自知地未接受先改造，为什么？长期的惯性思维使然。
要统一思想，统一行动。我们从小就被如此教导。我们思想是开放的，我们容易接受外来事物，我们也被如是告知。
于是口号喊到现在，似乎便成了不争的事实。以至我们忘了，这仅仅是一句口号。
文化融合的重点在去其糟粕，取其精华，为己所用。而我们却常先入为主地去企图改变他人来迎合自己，为融合而融合，自身毫无发展甚至于倒退。却依然洋洋得意，认为自己提升了一个层次，并美其名曰“中国特色XXX。在思维方式上的排他性我们出乎意料地团结一致。这是我们伟大的教育成果。欢呼吧。我们是中国制造的CyberMen 。
文化是环环相扣的，融合也不是机械性的简单加减法。去糟粕，取精华并不在于去和取的是什么，是在于去和取之后对自身发展有何意义。盲目地添加和摒弃是不合理的。一味地强调自身特性保留固有的东西更是愚昧的，有多少人会去思考，既有的是不是唯一的对自己有益处还是害处。而所谓逆向思维，多样思维，又有多少人真的学会了。倘若某天世界涅磐，只有中国人得以幸存，到时候没有了约定俗成，不知道又有多少人会方寸大乱。
羊关久了面对打开的圈门也不敢逃跑，鸟关久了你放了他也不会飞。无他，因为大家都只懂得安守本分。人也是，自由的长期缺失，人们习惯妥协，视而不见地无知着。长久的惯性思维，最终只剩下惰性和奴性。 人已经如同行尸走肉,没有生命力更没有创造性可言。
我们是芸芸众生，所以我们只能庸庸碌碌。我们因无知而卑微，又因卑微而继续无知。
——致中国互联网
在此借用吴虹飞的一句话结尾：
和这个世界与虎谋皮，无处不是显得低下的。我已经如此卑微，却不能容忍自己和世界这样地恳求过。
669 views
Posted in Wordpress , 插件 @ 2009.12.30 (星期三) 10:35 下午 by NsYta
Download Monitor 3.3 Beta 中文版（2009.12.30 更新）
插件评价：4星(128人投票)
作者:
Mike Jolley 汉化作者: Hpyer (
http://hpyer.cn/ )
一款不错的上传和下载管理插件，个人用起来觉得挺方便，v3.2界面大改版，插件管理入口变成了一个独立的菜单，简洁，一目了然，充分考虑了用户感受。而Download Monitor 3作为 v2的重大升级，也加强了功能性，让用户可以高效管理下载上传。目前版本支持批量添加，重定向下载链接，仅会员可见文件，下载分类，下载统计(可排除管理员)，自定义字段及显示方式等。
所以总的来说，Download Monitor 3是一款可用性和易用性都比较高的插件，推荐试用。
目前版本: 3.3 (测试版) | 3.2.3(稳定版)
其他版本» 最后更新: 2009-12-30
安装需求: WordPress 2.5 +
从服务器上的文件夹中批量添加下载项目
支持缩略图的上传
支持复合分类，增强Tag支持
下载项目管理中显示文件地址。
NEW:具有独立于WordPress选项设置的菜单，更方便地管理下载项目（3.3beta改进了此菜单项，更符合用户习惯）
增加下载日志和下载统计报表。
支持Shortcodes
下载次数的计算（可排除管理员 ）
支持自定字段
设定仅会员可下载，也可用自定义字段设置可下载用户的最低级别。
提供编辑器按钮，方便用户在文章中上传文件或插入下载项目
自定义下载项目的重定向，并可隐藏定制URL(用mod_rewrite实现)
支持镜像链接 (随机选择) 并可检测其是否死链接
可设置起始点击率，万一你变更服务器或导入旧的下载也不会丢失以前的下载记录。
可添加下载至Widgets，内容，摘要，和自定义字段。
查看 此 插件更多功能与改进
范例 |
早期标签 |
帮助 |
汉化说明 |
付费版本
注意事项：3.3 beta 增加了对复合分类和Tag的支持，为了更好地运行此项功能，插件激活时会建立新表并迁移数据。因此务必先备份你的数据库！
$dl = get_downloads( 'limit=5&orderby=hits&order=desc' ) ;
if ( ! empty ( $dl ) ) {
echo '<ul>' ;
foreach ( $dl as $d ) {
$date = date ( "jS M Y" , strtotime ( $d -> date ) ) ;
echo '<li><a href="' . $d -> url . '" title="' . __( 'Version' , "wp-download_monitor" ) . ' ' . $d -> version . ' ' . __( 'downloaded' , "wp-download_monitor" ) . ' ' . $d -> hits . ' ' . __( 'times' , "wp-download_monitor" ) . '" >' . $d -> title . ' (' . $d -> hits . ')</a></li>' ;
}
echo '</ul>' ;
} 早期标签
正常 –download#id#format=id
包括下载次数的链接 –download#id
不包括下载次数的链接 –download#id#nohits
仅下载地址 –download#id#url
仅下载次数 –download#id#hits
使用图片的链接 –download#id#image
包括下载次数和文件大小的链接 –download#id#size
包括文件大小不包括下载次数的链接 –download#id#size#nohits
显示所有的下载 –#show_downloads
显示所有包括分类的下载-#advanced_downloads
显示指定分类下的下载 –download_cat#id
最热门的下载 –wp_dlm_show_downloads(1,$no);
(来自汉化者Blog)
- 一个非常不错的下载管理插件, 使用也很方便, 自己把它给汉化了.
- 如果使用过程中发现中文显示不正常, 请参阅《Download Monitor 中中文标题显示为 ???? 的解决办法》
- 其他使用技巧，请参阅《Wordpress Download Monitor 使用技巧》
简体中文版下载：
Download Monitor 3 最新简体中文测试版3.3 beta
Download Monitor 3 简体中文稳定版3.2.3
中文语言包下载：
Download Monitor 3 简体中文语言包3.2.3
×若需要Download Monitor 2 简体中文版请前往
汉化作者Blog
331 views
Posted in Wordpress , 插件 @ 2009.12.21 (星期一) 7:04 上午 by NsYta
All in One SEO Pack 最新中文版 1.6.10（最后更新日期：2009.12.20）
插件评价：4星(632人投票)
作者: Michael Torbert 汉化作者: 门事件 更新日志 | 常见问题 | 帮助支持 | 中文翻译 | 付费版本
插件描述：
目前版本: 1.6.10
其他版本 » 最后更新: 2009-12-20
安装需求: Wordpress 1.5 +
插件功能：
自动生成META tags 支持对META和Tags进行任意自定义优化
针对搜索引擎自动优化你的标题 避免内容重复（内容重复是SEO大忌）
永久性规范化连接的实现（这个功能新版本wordpress已经实现）
友好的导航链接
内建API，所以其他插件或主题很容易就可调用其功能
使用方便。初级用户上传后启用即可，无需设置。高级用户也可自定义任意设置。
兼容性高，可兼容许多同类Wordprss SEO插件, 如 Auto Meta, Ultimate Tag Warrior and等 支持大部分的Wordpress主题，包括 WordPress CMS类主题
设置详解： 稍后补充。注意事项：
汉化说明： （来自汉化者Blog）
All in One SEO Pack 这个插件更新的过于频繁，有SEO的嫌疑，我提供了.PO,以方便大家在插件升级后第一时间汉化。感兴趣的朋友可以下载汉化包，解压后上传到wp-content/plugins/All in One SEO Pack/目录下即可！2009.12.20最后更新欢迎与我交流 e-mail:baiduq@139.com
All in One SEO Pack 中文最新版下载地址： 英文原版下载：WordpPress官网下载 | 中文版下载：All in One SEO Pack 简体中文版 1.6.10
中文语言包下载：All in One SEO Pack 简体中文语言包1.6.10
汉化包使用方法： 无需设置，上传至插件目录即可。（英文版WordPress使用者需打开wordpress根目录下的wp-config.php文件，添加“zh_CN”）
595 views
Posted in Something , Someword @ 2009.05.15 (星期五) 3:56 上午 by NsYta
Dream
别人是因为Bride Wars去搜索Dream来听。
而我是因为Dream去看的Bride Wars.
本以为这会是一部闹剧。本打算一边干别的一边看来消磨时间的。却被一些小片断吸引
无可否认。这是一部很俗的片子。意料中的情节。在情节和手法上没有任何可圈点之处。
然而我却更俗地被这俗气弄哭了。
所以。今天想说的。无关电影。
只是看完片很想发下牢骚而已。
Liv冲进男友Daniel的办公室质问他到底想不想结婚时。我猜到了那会有颗更大更闪亮的钻戒呈现在她面前。
然而Daniel拿出戒指时说的话确意外地触动了我脆弱的神经。
I have never met a more obnoxious…complicated, overbearing…gorgeous smart sexy woman in my life.
And…if you had just waited until tonight……then you wouldn’t be the woman
I fell in love with…because she doesn’t know how to wait.
Which is fine, as long as I get to spend the rest of my life…trying to catch up with her.
－－Daniel
面对疯狂逼婚的Liv. Daniel没有像别的男人一样恐慌逃避不知所措。
却是说
if you can …but you can’t.because that wouldn’t be you.
一句很平淡的话。让我觉的眼眶泛酸。
我知道你等不了。因为那不是你。
Liv是幸运的吧。she will have a dream wedding with her dream man.
Daniel在她难过时在一旁安静待着体贴说着，‘你一定想你的朋友了，如果她在，会知道该怎么安慰你。’在她为被Emma弄成蓝色头发而丢了一个case可能会被降职懊恼时说‘我就喜欢这么高这么性感的蓝精灵’把她逗笑。在Emma冲进礼堂与Liv在地毯上扭成一团。众人哗然之际。依然冷静地说 Just let them go.他知道这个时候该干什么。让她们发完疯就没事了。最后不忘细心将她扶起。
Daniel有足够的聪明的与大度。会审时度势。知道在适合的时间干适当的事。
反之在Liv的婚礼现场的Emma.Fletcher在她们扭打完后只有责备。’Emma, what are you doing now?
你看你弄糟了我们的婚礼。你高兴了吗？Liv的这张DVD让我更认为该重新评价你而不是她。E：Good I hope.
F：What?
E：Fletcher, you’re already ten years my friend.And you must also now and tell me the truth.You are in love with a girl Your ten years ago met.What is wrong with that?It is not there anymore.I do not want my whole life squabble.We dig us.And you want that.We are different.We want different things.You know it’s true or not?
F：I know.
E：Goodbye.
Fletcher在这种时候依然只顾指责Emma.如此地不了解Emma。
不是Emma或者Flether不够好。而是他们不能满足彼此的需要。
Fletcher爱上的是十年前他遇见的她。而Emma已经不是十年前的她。
they want different things.they are different.
如同那句话。人生如若初见。一切将如此美好。
虽然求婚之时很温馨。但早在Emma甜蜜地选戒指的时候而Fletcher流露出的是不耐烦。对于Emma和Liv的战争之际他依然和Emma争吵。我就知道他们不可能在一起。
最终Emma嫁给了Liv的弟弟。那个微笑着盯着她为他打领带。眼神中洋溢着幸福的男人。
Emma在Say Goodbye的同时对Fletcher落寞的拥抱让我觉得不是滋味。她花了十年的时间去证明这是一个错误。
但我知道自己如果遇见同样的情景。也会作出与Emma一样的决定。
落寞是暂时的。和一个Mr worng生活那种寂寞是一辈子的。
相信很多女人从小就期待能有Daniel这样的Dream man与之共度一生。
这个男人足够包容与理解。包容她的脾气。包容她的牢骚。包容她的那些女人身上常见的小情绪。
这个男人足够聪明。了解她的需要。知道在她情绪低落的时候给默默给她一个拥抱。在她伤心哭泣的时候将她逗乐。在她做错事的时候先给予小小的安慰以抚平她的情绪。帮助她冷静下来。然后才指出她的错误。
这个男人会觉得她是特别的。是the only one in the world for him.
疼她爱她。与她对视时眼神中偶尔会不由自主地流露出宠溺和幸福。觉得与她相伴一生是件美好的事。
But .如插曲中唱到.
I was a little girl alone in my little world.
这只是小女孩小小世界中的憧憬。
May be .it just a dream forever….
Sometimes in life there really are bonds formed that can never be broken.Sometimes you really can find that one person who will stand by you no matter what. Maybe you’ll find it in a spouse and celebrate it with your dream wedding,but theres also the chance that the one person you can count on for a lifetime, the one person who knows you sometimes better than you know yourself is the same person who’s been standing beside you all along.
—Brige Wars
One person who will stand by you no matter what.
让我想起自己真的很喜欢西方的婚礼。
观礼的人们不喧哗吵耳。没有聒噪的主持人在台上调动所谓的气氛。
有神父作证。由父亲挽着手伴着结婚进行曲走过红地毯交由新郎。会宣读那样一大段无论何时何地。疾病或贫穷。你是否愿与我相伴一生的誓言。可以看着对方的眼睛交换戒指。说我愿意。
如此安静而专注。
这样的婚礼情景和很多女人小时候梦中描绘的场景都类似吧。或许一直说自己讨厌结婚的我其实一样憧憬结婚的吧。
I want to having a dream wedding but must with my dream man.
I want to find a person who will stand by me no matter what.that the person who don’t want a 24-hour hump sesh, or marry me for 100 years. the person who just wanna hold my hand.
I Wanna Hold Your Hand .是在Nick and Norah’s Infinite Playlist里听见的。是The Beatles的一首歌名。
‘I want to hold your hand.’ It’s the first single. Brilliant, right? Because that’s what people want, Nicky. They don’t want a 24-hour hump sesh, or marry you for 100 years. They just wanna hold your hand.”
很喜欢的一段话。
Because that’s what people want.Because that’s what I want.
或许是我没有足够的包容力。或许是我对婚姻伴侣的那份契合度的要求太高。才会让我如此讨厌结婚。
不是和我认为的Mr right的婚姻。我宁愿不要。
又或者说。
What I want is Marriage.not just Wedding.
没有无休止的纵欲与纠缠。无须无限期美好的诺言.
Just need to stand by me then hold my hand.
或许婚礼只是自己的事。或许婚礼只是一个重要的形式主义。
但是生命中某些必然的联系是不会被切断的。该在一起的还是会在一起。该分开的迟早会分开。
无论是情人。
抑或。朋友。
the one person who knows you sometimes better than you know yourself is the same person who’s been standing beside you all along.
你或许会碰到另外一个比你更了解自己。同样无论何时都在你身旁的人。
看见这话我无端地想起唯一的一位女性好友。
我们了解对方的心底的想法更甚于了解自己的。
她容忍我的骄纵任性。容忍我的没心没肺。阶段性消失。
我容忍她心情低落时的聒噪与反复的牢骚和骚扰。
永不厌烦。
她会提醒我出门时带钥匙并且记得锁门。会在我低落的消失费尽力把我抓出来。跟我逛街或者喝茶。
我会默默记住她的好。从来不说。看着她偶尔玩笑式的抱怨。然后说。我知道阿。我都记得。
我只是希望自己能在她需要帮助的时候能尽自己所能就好。
我羡慕她处事的成熟。她羡慕我做事的义无反顾。
尽管我与她所要的幸福大相径庭。我至今无法认同她要的幸福。她至今亦认为我要的幸福那么不切实际。
但我想我们依然相互支持。努力去找寻自己的幸福。
这样的朋友真的很难得。我庆幸我遇见了这么一个人。
并不是每个人都能碰到那么一个人。这个人如同世界上的另一个你。甚至比你更了解自己。
无论这个人是他抑或她。
遇见了是幸运。那就真的要认真地去做到两个字。
珍惜。
在这里。
祝她幸福。
198 views
Posted in Something @ 2008.09.16 (星期二) 5:49 下午 by NsYta
发现了几个图片特效生成的网站。饶有兴致的玩了一会。
嗯前两个网站性质都是一样的。只不过是所提供的效果不同而已。
1.Dumpr
Dumpr 是一个专门提供各种合成图片生成工具的网站, 你可以选从本地, 从URL或是从Flickr添加你的图片, 然后选定你喜欢的一个特效, 即可生成, 生成的图片可以下载保存或是快捷分享到热门的社会化网络.
Dumpr 所提供的图片特效比较常见.如Lomo,拼图,素描,立体魔方，乐高积木，复活节彩蛋等。并且有些效果必须是升级为Pro用户才可以使用。
2.PhotoFunia
PhotoFunia 和Dumpr 性质是一样的。都是提供图片特效的网站。此网站支持将图片上传至ImageShack但对于我这个Flickr相册的死忠者来说不能直接从Flickr添加图片这点比较遗憾。
不过效果比Dumpr 更有趣一些。例如把自己的照片变成NewYork街头的大海报，美女衣服的T恤图案，别人瞳孔中的映像。诸如此类。
注意：带有笑脸标志的效果是采用了人脸识别技术的。要使用这类效果必须保证所提供的照片是清晰的没有被任何东西所遮挡的正脸照。如你的证件照（估计不会有人拿证件照传上去玩。难看啊。囧）
3.古风写真
这个网站提供的服务比较单一。就是把你照片变成拥有百年以上历史的样子。试了一下。效果蛮逼真的。
717 views
